传统村落保护度评价体系及其实证研究&mdash;&mdash;以湖南省首批中国传统村落为例

doi:10.13959/j.issn.1003-2398.2018.03.015

PDF(2343 KB)

人文地理 ›› 2018, Vol. 33 ›› Issue (3) : 121-128,151. DOI: 10.13959/j.issn.1003-2398.2018.03.015

乡村

传统村落保护度评价体系及其实证研究——以湖南省首批中国传统村落为例

杨立国^1,2, 龙花楼³, 刘沛林¹, 刘小兰²

作者信息 +

THE PROTECTION AND ITS EVALUATION SYSTEM OF TRADITIONAL VILLAGE: A CASE STUDY OF TRADITIONAL VILLAGE IN HUNAN PROVINCE

YANG Li-guo^1,2, LONG Hua-lou³, LIU Pei-lin¹, LIU Xiao-lan²

Author information +

文章历史 +

摘要

传统村落在全球化、现代化和城镇化进程中面临诸多破坏，因此，传统村落保护研究显得尤为迫切。本文从原真度、活态度、完整度、传承度四个方面，构建了传统村落保护度评价指标体系及其评价函数。在对其保护状态进行阶段划分的基础上，通过湖南省的案例研究发现：①湖南首批中国传统村落保护度整体处于中度保护，且内部差异明显；②四项准则层中原真度和整体度较好，而活态度和传承度较低；③24项指标内部差异较大，建筑风格原真度等两项指标较好，而农业生产活态度等3项指标则较弱；④案例研究验证了构建的评价体系的科学性和评价函数的可行性。

Abstract

Traditional villages are rich in natural and cultural resources. They are called the "living fossil" of China rural historical cultural and natural heritage, and the key to know Chinese agricultural civilization. The scientific evaluation of the effect of the traditional village protection is not only the core of the study of the traditional village protection, but also the basis for the establishment of relevant protection management measures. This paper constructs the evaluation index system from the perspective of the cultural continuity and the value inheritance of the traditional village based on the method of theoretical analysis, target analysis and empirical, which include 24 indicators, and evaluate function of the protection of traditional villages from authenticity, integrity, living and value. Then, it evaluated the first traditional villages in Hunan province based on the evaluation system. The result found:1) The traditional village protection state is divided into five stages:strict protection, good protection, better protection, mild protection and poor protection; 2) The overall protection of the first of Hunan traditional villages is moderate, and their difference are very obvious; 3) The development status of the 4 standards also has great differences, the authenticity and integrity are better, and the living and Inheriting are low; 4) 24 indicators internal differences is greater, architecture style authenticity and architecture material authenticity are better, and agriculture production living,handicraft living and process aesthetic inheriting etc are low.

导出引用

杨立国, 龙花楼, 刘沛林, 刘小兰. 传统村落保护度评价体系及其实证研究——以湖南省首批中国传统村落为例[J]. 人文地理. 2018, 33(3): 121-128,151 https://doi.org/10.13959/j.issn.1003-2398.2018.03.015

YANG Li-guo, LONG Hua-lou, LIU Pei-lin, LIU Xiao-lan. THE PROTECTION AND ITS EVALUATION SYSTEM OF TRADITIONAL VILLAGE: A CASE STUDY OF TRADITIONAL VILLAGE IN HUNAN PROVINCE[J]. HUMAN GEOGRAPHY. 2018, 33(3): 121-128,151 https://doi.org/10.13959/j.issn.1003-2398.2018.03.015

中图分类号： K9

参考文献

[1] 胡燕,陈晟,曹纬,等.传统村落的概念和文化内涵[J].城市发展研究, 2014,21(1):10-12.[Hu Yan, Chen Sheng, Cao Wei, et al. The concept and cultural connotation of traditional villages[J]. Urban Development Studies, 2014,21(1):10-12.]

[2] Sauer Carl O. The morphology of landscape[J]. University of California Publictions in Geography, 1925,2:19-54.

[3] 刘沛林.家园的景观与基因——传统聚落景观基因图谱的深层解读[M].北京:商务印书馆,2014:5-18.[Liu Peilin. The Cultural Landscape Gene of Home:The Deep Interpretation of Traditional Settlements Landscape Gene Map[M]. Beijing:The Commercial Press, 2014:5-18.]

[4] 冯骥才.传统村落的困境与出路——兼谈传统村落是另一类文化遗产[J].民间文化论坛,2013,31(1):7-12.[Feng Jicai. The dilemma and way out of traditional village:With attention to traditional villages as another cultural heritage[J]. Forum on Folk Culture, 2013, 31(1):7-12.]

[5] 刘馨秋,王思明.中国传统村落保护的困境与出路[J].中国农史, 2015(4):99-107.[Liu Xinqiu, Wang Siming. Differenties and countermeasures of Chinese traditional villages conservation[J]. Agricultural History of China, 2015(4):99-107.]

[6] 王路.农村建筑传统村落的保护与更新——德国村落更新规划的启示[J].建筑学报,1999,45(11):16-18.[Wang Lu. The protection and renewal of the traditional villages in rural buildings:Enlightenment from the renewal plan of the German village[J]. Architectural Journal, 1999,45(11):16-18.]

[7] Abdullah M, Saleh E. Uniqueness in globalization:Physical development of traditional settlements in southwestern Saudi Arabia[J]. Journal of Planning Education and Research, 1999,19(2):165-175.

[8] 保继刚,林敏慧.历史村镇的旅游商业化控制研究[J].地理学报, 2014,69(2):268-277.[Bao Jigang, Lin Minhui. Study on control of tourism commercialization in historic town and village[J]. Acta Geographica Sinica, 2014,69(2):268-277.]

[9] 陆林,凌善金,焦华富,等.徽州古村落的演化过程及其机理[J].地理研究,2004,23(5):686-694.[Lu Lin, Ling Shanjin, Jiao Huafu, et al. The evolution process and mechanism of the ancient villages in Huizhou[J]. Geographical Research, 2004,23(5):686-694.]

[10] 姜辽,苏勤.周庄古镇创造性破坏与地方身份转化[J].地理学报, 2013,68(8):1131-1142.[Jiang Liao, Su Qin. Creative destruction and transformation of place-based identity in ancient town of Zhouzhuang[J]. Acta Geographica Sinica, 2013,68(8):1131-1142.]

[11] 车震宇.传统村落保护中易被忽视的"保存性"破坏[J].华中建筑, 2008,26(8):182-184.[Che Zhenyu. "Preservation", Which is easily overlooked in the protection of traditional village[J]. Huazhong Architecture, 2008,26(8):182-184.]

[12] 汪芳,孙瑞敏.传统村落的集体记忆研究——对纪录片《记住乡愁》进行内容分析为例[J]. 地理研究,2015,34(12):2368-2380.[Wang Fang, Sun Ruimin. Collective memory of Chinese traditional village:A case study of content analysis on the documentary Homesickness in Mind[J]. Geographical Reseach, 2015,34(12):2638-2380.]

[13] 陶伟,陈红叶,林杰勇.句法视角下广州传统村落空间形态及认知研究[J].地理学报,2013,68(2):209-218.[Tao Wei, Chen Hongye, Lin Jieyong. Spatial form and spatial cognition of traditional village in syntactical view:A case study of Xiaozhou village, Guangzhou[J]. Acta Geographica Sinica, 2013,68(2):209-218.]

[14] 朱竑,钱俊希,吕旭萍.城市空间变迁背景下的地方感知与身份认同研究——以广州小洲村为例[J].地理科学,2012,32(1):18-24.[Zhu Hong, Qian Junxi, Lv Xuping. Place identity and sense of place in the context of urban spatial transformation:A case study of Xiaozhou village in Guangzhou, China[J]. Scientia Geographica Sinica, 2012,32(1):18-24.]

[15] 孙九霞.中国旅游发展笔谈——传统村落的保护与利用[J].旅游学刊,2017,32(1):1-3.[Sun Jiuxia. Discussion forum of China tourism development:Conservation and utilization of traditional village[J]. Tourism Tribune, 2017,32(1):1-3.]

[16] 关于历史性纪念物修复的雅典宪章[G]//国际文化遗产保护文件选编.北京:文物出版社,2007:1-22.[The Athens charter for the restoration of historic monuments[G]//Selection of International Cultural Heritage Documents. Beijing:Cultural Relics Press, 2007:1-22.]

[17] Gauthiez B. The history of urban morphology[J]. Urban Morphology, 2004,8(2):74.

[18] Moon O. Hahoe:The appropriation and marketing of local cultural heritage in Kore[J]. Asian Anthropology, 2012,4(1):1-28.

[19] Torreggiani D, Tassinari P. Landscape quality of farm buildings:The evolution of the design approach in Italy[J]. Journal of Cultural Heritage, 2012,14(3):56-68.

[20] Gao J, Wu B H. Revitalizing traditional villages through rural tourism:A case study of Yuanjia village, Shanxi province, China[J]. Tourism Management, 2017,63(8):223-233.

[21] Savvides A, Michael A, Malaktou E, et al. Examination and assessment of insolation conditions of streetscapes of traditional settlements in the eastern Mediterranean area[J]. Habitat International, 2016,53(4):442-452.

[22] Katapidi I. Does greek conservation policy effectively protect the cultural landscapes a critical examination of policy's efficiency in traditional greek settlements[J]. European Spatial Research and Policy, 2014,21(2):98-113.

[23] Mary K, Douglas G. U.S. immigrants in dispersed and traditional settlements:National origin heterogeneity[J]. International Migration Review, 2015,41(5):106-141.

[24] 胡彬彬.中国传统村落保护的立法建议[J].人民论坛,2015(9):70-71.[Hu Binbin. The legislation of the traditional village protection in China[J]. People's Tribune, 2015(9):70-71.]

[25] 郐艳丽.我国传统村落保护制度的反思与创新[J].现代城市研究, 2016,31(1):2-8.[Kuai Yanli. Research on traditional villages' protection system in China[J]. Modern Urban Research, 2016,31(1):2-8.]

[26] 周乾松.中国历史村镇文化遗产保护利用研究[M].北京:中国建筑工业出版社,2015:55-59.[Zhou Qiansong. Study on the Protection and Utilization of Cultural Heritage of Chinese Historical Villages and Towns[M]. Beijing:China Architecture & Building Press, 2015:55-59.]

[27] 杨立国,刘沛林,林琳.少数民族传统聚落景观基因的居民感知与认同特征——以通道芋头侗寨为例[J].人文地理,2014,29(6):60-66.[Yang Liguo, Liu Peilin, Lin Lin. On Perception and identification of traditionall settlements' landscape genes in Chinese minority areas:A case study in Taro Dong minority village of Tongdao[J]. Human Geography, 2014,29(6):60-66.]

[28] 乌丙安.中国社会转型中传统村落的文化根基分析[J].中国农业大学学报(社会科学版),2015,32(5):5-17.[Wu Bingan. Analysis on traditional villages cultural roots in Chinese social transformation process[J]. China Agricultural University Journal of Social Sciences Edition, 2015,32(5):5-17.]

[29] 龙花楼,李裕瑞,刘彦随.中国空心化村庄演化特征及其动力机制[J].地理学报,2009,64(10):1203-1213.[Long Hualou, Li Yurui,Liu Yansui. Analysis of evolutive characteristics and their driving mechanism of hollowing villages in China[J]. Acta Geographica Sinica, 2009,64(10):1203-1213.]

[30] 佟玉权,龙花楼.贵州民族传统村落的空间分异因素[J].经济地理, 2015,35(3):133-138.[Tong Yuquan, Long Hualou. The spatial differentiation factors of ethnic traditional villages in Guizhou[J]. Economic Geography, 2015,35(3):133-138.]

[31] 徐春成,万志琴.传统村落保护基本思路论辩[J].华中农业大学学报(社会科学版),2015,69(6):58-64.[Xu Chuncheng, Wan Zhiqin. Argumentation on basic thoughts of traditional village protection[J]. Journal of Huazhong Agricultural University(Social Science Edition), 2015,69(6):58-64.]

[32] 薛正昌,郭勤华.城镇化与传统村落文化遗产保护——以宁夏为例[J].北方民族大学学报(哲学社会科学版),2015,26(5):11-16.[Xue Zhengchang, Guo Qinhua. Urbanization and traditional villages' heritage protection:A case of Ningxia[J]. Journal of Beifng University of Nationalities(Philosophy and Social Science), 2015,26(5):11-16.]

[33] 阮仪三,林林.文化遗产保护的原真性原则[J].同济大学学报(社会科学版),2003,14(2):46-52.[Yuan Yisan, Lin Lin. The principle of original authenticity for the protection of cultural heritage[J]. Journal of Tongji University(Social Science Section), 2003,14(2):46-52.]

[34] 刘沛林,刘春腊,邓运员,等.基于景观基因完整性理念的传统聚落保护与开发[J].经济地理,2009,29(10):1731-1737.[Liu Peilin, Liu Chunla, Deng Yunyuan, et al. Study on ancient village's protection and development based on the concept of landscape gene integrity[J]. Economic Geography, 2009,29(10):1713-1737.]

[35] 王汝辉,吴涛,樊巧.基于扎根理论的三圣花乡旅游景区原住民生存感知研究[J].旅游学刊,2014,29(4):31-38.[Wang Ruhui, Wu Tao, Fan Qiao. Research on native residents' perception of life in Sansheng Flower village tourism scenic area based on grounded theory[J]. Tourism Tribune, 2014,29(4):31-38.]

[36] 刘沛林,于海波.旅游开发中的古村落乡村性传承评价——以北京市门头沟川底下村为例[J].地理科学,2012,32(11):1304-1310.[Liu Peilin, Yu Haibo. Study on the AHP model of rurality inheritance in the ancient village of tourism development:A case study of Chuandixia village, Mentougou district, Beijing[J]. Scientia Geographica Sinica, 2012,32(11):1304-1310.]

[37] 祁庆富.论非物质文化遗产保护中的传承及传承人[J].西北民族研究,2006,30(3):114-123.[Qi Qingfu. On the inheritor and inheritor in the protection of intangible cultural heritage[J]. Northwest Journal of Ethnology, 2006,30(3):114-123.]

[38] 贺学君.关于非物质文化遗产保护的理论思考[J].江西社会科学, 2005,25(2):103-109.[He Xuejun. Theoretical reflection on the protection of intangible cultural heritage[J]. Jiangxi Social Sciences, 2005,25(2):103-109.]

[39] 郑文武,刘沛林. "留住乡愁"的传统村落数字化保护[J].江西社会科学,2016,36(10):246-252.[Zheng Wenwu, Liu Peilin. The digital protection of traditional villages of "keep the nostalgia"[J]. Jiangxi Social Science, 2016,36(10):246-252.]

[40] 王云才,郭焕成,杨丽.北京市郊区传统村落价值评价及可持续利用模式探讨——以北京市门头沟区传统村落的调查研究为例[J]. 地理科学,2006,26(6):735-742.[Wang Yuncai, Guo Huancheng, Yang Li. The value evaluation and sustainable utilization mode of traditional villages in Beijing suburb:A case study of Mentougou[J]. Scientia Geographica Sinica, 2006,26(6):735-742.]

[41] 汪清蓉,李凡.古村落综合价值的定量评价方法及实证研究——以大旗头古村为例[J].旅游学刊,2006,21(1):19-24.[Wang Qingrong, Li Fan. The quantitative evaluation method and empirical study on the comprehensive value of ancient villages:A Case study of Daqitou[J]. Tourism Tribune, 2006,21(1):19-24.]

[42] 王纯阳,屈海林.村落遗产地社区居民旅游发展态度的影响因素[J]. 地理学报,2014,69(2):278-288.[Wang Chunyang, Qu Hailin. Study on control of tourism commercialization in historic town and village[J]. Acta Geographica Sinica, 2014,69(2):278-288.]

[43] 宋子千,宋瑞.古村镇旅游开发效果评价:居民感知、专家意见及其对比[J].旅游学刊,2010,25(5):56-60.[Song Ziqian, Song Rui. An effect evaluation on the tourism development of ancient historical towns:Anolysis and comparison of residents' perceptions and experts' opinions[J]. Tourism Tribune, 2010,25(5):56-60.]

[44] 王军,夏健.传统村落保护的动态监控体系建构研究[J].城市发展研究,2016,23(7):58-63.[Wang Jun, Xia Jian. Research on the construction of the dynamic monitoring system of traditional villages[J]. Urban Development Studies, 2016,23(7):58-63.]

[45] 赵勇,张捷,李娜,等.历史文化村镇保护评价体系及方法研究——以中国首批历史文化名镇(村)为例[J].地理科学,2006,26(4):497-505.[Zhao Yong, Zhang Jie, Li Na, et al. Study on the evaluation system and method of historical cultural villages' protection:A case study of the first batch of famous historical and cultural town in China[J] Scientia Geographica Sinica, 2006,26(4):497-505.]

[46] 屠李,赵鹏军,张超荣.试论传统村落保护的理论基础[J].城市发展研究,2016,23(10):118-124.[Tu Li, Zhao Pengjun, Zhang Chaorong. Theory of conservation of traditional village[J]. Urban Development Studies, 2016,23(2):118-124.]

[47] 王晓毅.传统村落的保护与发展[J].中国财政,2016,60(14):42-43.[Wang Xiaoyi. The protection and development of traditional villages[J]. China State Finance, 2016,60(14):42-43.]

[48] 冷疏影,李秀彬.土地质量指标体系国际研究的新进展[J].地理学报,1999,54(2):177-185.[Leng Shuying, Li Xiubin. New progresses of international study on land quality indicators[J]. Geographical Research, 1999,54(2):177-185.]

[49] 毛汉英.山东省可持续发展指标体系初步研究[J].地理研究,1996, 25(8):16-23.[Mao Hanying. The Research about an indicator system of sustainable development in Shandong province[J]. Geographical Research, 1996,25(8):16-23.]

[50] 焦胜,郑志名,徐峰,等.传统村落分布的"边缘化"特征——以湖南省为例[J].地理研究,2016,35(8):1525-1534.[Jiao Sheng, Zheng Zhiming, Xu Feng, et al. The marginal tendency of the traditional village distribution:The case study of Hunan province[J]. Geographical Research, 2016,35(8):1525-1535.]