传统村落文化对城乡一体化的统筹性响应机理

doi:10.13959/j.issn.1003-2398.2017.04.005

PDF(2443 KB)

人文地理 ›› 2017, Vol. 32 ›› Issue (4) : 30-36. DOI: 10.13959/j.issn.1003-2398.2017.04.005

文化

传统村落文化对城乡一体化的统筹性响应机理

翟洲燕¹, 李同昇¹, 常芳², 罗雅丽^1,3

作者信息 +

THE CULTURAL STUDIES ON TRADITIONAL VILLAGES AND THE COORDINATE RESPONSE MECHANISM TO URBAN-RURAL INTEGRATION

ZHAI Zhou-yan¹, LI Tong-sheng¹, CHANG Fang², LUO Ya-li^1,3

Author information +

文章历史 +

摘要

后改革时代中国的城乡发展亟需改变以往城市偏向型发展观导向下忽视甚至漠视乡村的发展，逐步转向区域同步发展观下的城乡统筹协调发展。城乡一体化实质上是城乡联动发展中不断实现城乡文化共融的过程。传统村落是整体上延续并传承了我国优秀传统文化的典型乡村聚落，乡土文化是其区别于城市文化的独特价值所在。本文从文化地理学视角，从"地方性"角度重新定义传统村落并剖析其文化空间和空间的文化价值，探讨城乡一体化对传统村落文化及其空间演变的综合影响，最后提出传统村落文化对城乡一体化的统筹性响应策略。

Abstract

The urban-rural integration is considered as the best annotation for the development of urban-rural relationship. It's essential for us to hold the thought of regional synchronous development view in neohumanism to guide urban-rural synchronized development after the reform and opening. As the symbol of rural settlements, traditional villages face an even more fundamental threat from the rapid process of urbanization. How traditional villages respond to the urban-rural integration and what is the responsive mechanism has become the focus of attention in recent years. Autochthonous culture is dramatically different from modern urban civilization. Thus from the cultural perspectives, the essence of urban-rural integration is continuously fusing the ‘two uniquely different cultures’ in the mutual interaction between urban and rural area. Therefore, this paper taking traditional villages as study subjects aims to investigate how traditional villages culture responds to the urban-rural integration positively, which also provides a new angle of view to preserve the cultural identities of traditional villages. Firstly, this paper holds that the placeness is the key to understand unique the cultural significance of a space, and then redefining traditional villages as ‘a place that a rural close-knit community constructed from the bottom up in a special geographic area, carrying people's emotional memories, villager's daily life and cultural identity’. Secondly, this paper discusses the influencing factors of urban-rural integration to traditional villages' culture and the evolution of cultural space. Thirdly, in view of above analysis this paper put forward some suggestions to protect and develop the traditional villages' culture.

导出引用

翟洲燕, 李同昇, 常芳, 罗雅丽. 传统村落文化对城乡一体化的统筹性响应机理[J]. 人文地理. 2017, 32(4): 30-36 https://doi.org/10.13959/j.issn.1003-2398.2017.04.005

ZHAI Zhou-yan, LI Tong-sheng, CHANG Fang, LUO Ya-li. THE CULTURAL STUDIES ON TRADITIONAL VILLAGES AND THE COORDINATE RESPONSE MECHANISM TO URBAN-RURAL INTEGRATION[J]. HUMAN GEOGRAPHY. 2017, 32(4): 30-36 https://doi.org/10.13959/j.issn.1003-2398.2017.04.005

中图分类号： K928.5

参考文献

[1] 张小林.城乡统筹:挑战与抉择[M].南京:南京师范大学出版社, 2009:74-88.[Zhang Xiaolin. Urban and Rural Integration:Challenges and Choices[M]. Nanjing:Nanjing Normal University Press, 2009:74-88.]

[2] 王兴中,常芳.空间公正思潮下的区域同步发展观——我的新区域主义思考[J].地域研究与开发,2013,32(6):1-7.[Wang Xingzhong, Chang Fang. Spatial justice thinking of the concept of regional synchronous development view:My thinking to new regionalism[J]. Areal Research and Development, 2013,32(6):1-7.]

[3] 曾菊新,祝影.论城乡关联发展与文化整合[J].人文地理,2002,17(4):6-11.[Zeng Juxin, Zhu Ying. Urban-rural correlated development and cultural integration[J]. Human Geography, 2002,17(4):6-11.]

[4] 祝影,包惠.论城乡网络化发展与文化整合——城市化的后现代视点[J].经济问题探索,2005(12):21-23.[Zhu Ying, Bao Hui. Urbanrual networked development and cultural integration from postmodern urbanization perspective[J]. Inquiry into Economic Issues, 2005(12):21-23.]

[5] 张小林.乡村概念辨析[J].地理学报,1998,53(4):365-371.[Zhang Xiaolin. On discrimination of rural definitions[J]. Acta Geographica Sinica, 1998,53(4):365-371.]

[6] 丁智才.新型城镇化背景下传统村落特色文化的保护与传承——基于缸瓦窑村的考察[J].中国海洋大学学报(社会科学版),2014(6):93-98.[Ding Zhicai. Protection and inheritance of special cultural heritage of traditional villages in the process of new urbanization construction based on the investigation of Gangwayao village[J]. Journal of Ocean University of China (Social Science), 2014(6):93-98.]

[7] 郑流云.试论武陵山片区城镇化进程中的"村落文化"保护[J].贵阳学院学报(社会科学版),2013,8(5):58-61.[Zheng Liuyun. The protection of the village culture in the urbanization of Wuling mountain area[J]. Journal of Guiyang University (Social Science), 2013,8(5):58-61.]

[8] 薛正昌,郭勤华.城镇化与传统村落文化遗产保护——以宁夏为例[J].北方民族大学学报(哲学社会科学版),2015(5):11-16.[Xue Zhengchang, Guo Qinhua. Urbanization and traditional village cultural heritage protection in Ningxia[J]. Journal of Beifang University of Nationalities (Philosophy and Social Sciences), 2015(5):11-16.]

[9] 冯淑华.传统村落文化生态空间演化论[M].北京:科学出版社, 2011:15-19.[Feng Shuhua. Traditional Village Cultural Space Evolutionary Theory[M]. Beijing:Science Press, 2011:15-19.]

[10] Elisabeth Kastenholz, Maria João Carneiro, Carlos Peixeira Marques, et al. Understanding and managing the rural tourism experience:The case of a historical village in Portugal[J]. Tourism Management Perspectives, 2012,4:207-214.

[11] Maribeth Erb. Understanding tourists interpretations from Indonesia[J]. Annals of Tourism Research, 2000,27(3):709-736.

[12] 胡燕,陈晟,曹玮,等.传统村落的概念和文化内涵[J].城市发展研究,2014,21(1):10-13.[Hu Yan, Chen Sheng, Cao Wei, et al. The concept and cultural connotation of traditional villages[J]. Urban Development Studies, 2014,21(1):10-13.]

[13] 钱俊希,朱竑.新文化地理学的理论统一性与话题多样性[J].地理研究,2015,34(3):422-436.[Qian Junxi, Zhu Hong. Theoretical unity and thematic diversity in new cultural geography[J]. Geographical Research, 2015,34(3):422-436.]

[14] 佟玉权.基于GIS的中国传统村落空间分异研究[J].人文地理, 2014,29(4):44-51.[Tong Yuquan. Research on the spatial differentiation of Chinese traditional village based on GIS[J]. Human Geography, 2014,29(4):44-51.]

[15] 佟玉权,龙花楼.贵州民族传统村落的空间分异因素[J].经济地理, 2015,35(3):133-137,93.[Tong Yuquan, Long Hualou. The spatial differentiation factors of ethnic traditional villages in Guizhou[J]. Economic Geography, 2015,35(3):133-137,93.]

[16] 黄文炜,袁振杰.地方、地方性与城中村改造的社会文化考察——以猎德村为例[J].人文地理, 2015,30(3):42-49.[Huang Wenwei, Yuan Zhenjie. Place, placeness and the soci-cultural investigation on urban village redevelopment:A case study of Liede village[J]. Human Geography, 2015,30(3):42-49.]

[17] 周尚意,孔翔,朱竑.文化地理学[M].北京:高等教育出版社,2004:235-247.[Zhou Shangyi, Kong Xiang, Zhu Hong. Cultural Geography[M]. Beijing:Higher Education Press, 2004:235-247.]

[18] 刘沛林.古村落文化景观的基因表达与景观识别[J].衡阳师范学院学报(社会科学),2003,24(4):1-8.[Liu Peilin. The gene expression and the sight identification of the ancient villages' cultural landscape[J]. Journal of Hengyang Normal University(Social Science), 2003,24(4):1-8.]

[19] Michael Ian Borer. The location of culture:The urban culturalist perspective[J]. City & Community, 2006,5(2):173-197.

[20] 刘晓峰.我国乡土文化的特征及其转型[J].理论与现代化,2014(1):66-71.[Liu Xiaofeng. The characteristics and transformation of Chinese rural culture[J]. Theory and Modernization, 2014(1):66-71.]

[21] 张小林.乡村空间系统及其演变研究(以苏南为例)[M].南京:南京师范大学出版社,1999:119-259.[Zhang Xiaolin. Research on Rural Spatial System and Its Evolution:Take South Jiangsu as the Study Case[M]. Nanjing:Nanjing Normal University Press, 1999:119-259.]

[22] 刘沛林.风水——中国人的环境观[M].上海:三联书店,1995:175-188.[Liu Peilin. Fengshui:The Environment View of Chinese[M]. Shanghai:Shanghai Sanlian Book Store, 1995:175-188.]

[23] 刘沛林,董双双.中国古村落景观的空间意象研究[J].地理研究, 1998,17(1):31-38.[Liu Peilin, Dong Shuangshuang. Study of landscape-image of Chinese ancient village[J]. Geographical Research, 1998,17(1):31-38.]

[24] 马航.中国传统村落的延续与演变——传统聚落规划的再思考[J].城市规划学刊,2006(1):102-107.[Ma Hang. Persistence and transformation of Chinese traditional villages:Rethinking the planning of traditonal settlements[J]. Urban Planning Forum, 2006(1):102-107.]

[25] 侍非,毛梦如,唐文跃,等.仪式活动视角下的集体记忆和象征空间的建构过程及其机制研究——以南京大学校庆典礼为例[J].人文地理,2015,30(1):56-63,97.[Shi Fei, Mao Mengru, Tang Wenyue, et al. The construction process and mechanism research of collective memory and symbolic space in the perspective of ritual activity:A case study of celebration ceremony in anniversary of Nanjing University[J]. Human Geography, 2015,30(1):56-63,97.]

[26] 李凡,朱竑,黄维.从地理学视角看城市历史文化景观集体记忆的研究[J].人文地理,2010,25(4):60-66.[Li Fan, Zhu Hong, Huang Wei. A geographical study on the collective memory of urban historical cultural landscape[J]. Human Geography, 2010,25(4):60-66.]

[27] 黄克顺.民间传说:百姓记忆、地方解释和民间教化——以毛坦厂民间传说为例[J].天中学刊,2011,26(3):91-93.[Huang Keshun. Folklore:Memory for people, local interpretation and civilian teaching:A case study of Maotanchang folklore[J]. Journal of Tianzhong, 2011,26(3):91-93.]

[28] 刘博,朱竑,袁振杰.传统节庆在地方认同建构中的意义——以广州"迎春花市"为例[J].地理研究,2012,31(12):2197-2208.[Liu Bo, Zhu Hong, Yuan Zhenjie. The significance of the traditional festival in the construction of place identity:A case study of the winter jasmine flower market in Guangzhou[J]. Geographical Research, 2012, 31(12):2197-2208.]

[29] 刘沛林.论中国历史文化村落的"精神空间"[J].北京大学学报(哲学社会科学版),1996(1):44-48,128.[Liu Peilin. On ‘the spiritual space’ of China's historical-cultural villages[J]. Journal of Peking University (Philosophy and Social Sciences), 1996(1):44-48,128.]

[30] 钱俊希,杨槿,朱竑.现代性语境下地方性与身份认同的建构——以拉萨"藏漂"群体为例[J].地理学报,2015,70(8):1281-1295.[Qian Junxi, Yang Jin, Zhu Hong. The construction of placeness and identity in the context of China's emerging modernity:A case study of Han Chinese ‘drifters’ in Lhasa, Tibet[J]. Acta Geographica Sinica, 2015,70(8):1281-1295.] [31"] 加快公共文化服务体系建设研究"课题组,吴理财.城镇化进程中传统村落的保护与发展研究——基于中西部五省的实证调查[J].社会主义研究,2013(4):116-123.['Accelerate the construction of public cultural service system' research group, Wu Licai. Research on the protection and development of traditional villages in urbanization process:Based on the empirical investigation of five provinces in the Midwest[J]. Socialism Studies, 2013(4):116-123.]

[32] 田毅鹏,韩丹.城市化与"村落终结"[J].吉林大学社会科学学报, 2011,51(2):11-17.[Tian Yipeng, Han Dan. Urbanization and ‘the end of the village’[J]. Jilin University Journal Social Sciences Edition, 2011,51(2):11-17.]

[33] 孙艺惠,陈田,王云才.传统乡村地域文化景观研究进展[J].地理科学进展,2008,27(6):90-96.[Sun Yihui, Chen tian, Wang Yuncai. Progress and prospects in research of the traditional rural cultural landscape[J]. Progress in Geography, 2008,27(6):90-96.]

[34] 李宪宝,高强.行为逻辑、分化结果与发展前景——对1978年以来我国农户分化行为的考察[J].农业经济问题,2013,34(2):56-65.[Li Xianbao, Gao Qiang. Behavioral logic, differentiation results and prospects:The inspection of rural-household differentiation since the reform in China[J]. Issues in Agricultural Economy, 2013, 34(2):56-65.]

[35] 余汝艺,梁留科,李德明,等.旅游种群的入侵、继替与古村落空间秩序重组研究——以徽州古村落宏村为例[J].经济地理,2013,33(8):165-170.[Yu Ruyi, Liang liuke, Li Deming, et al. Tourism population invasion, succession and the spatial order recombination of ancient village:A case study of Hongcun village[J]. Economic Geography, 2013,33(8):165-170.]

[36] 贺雪峰.未来农村社会形态:"半熟人社会"[N].中国社会科学报, 2013-04-19(A08).[He Xuefeng. The rural society in the future:‘Semi-acquaintance society’[N]. Chinese Social Sciences Today, 2013-04-19(A08).]

[37] 薛力.城市化背景下的"空心村"现象及其对策探讨——以江苏省为例[J].城市规划,2001,25(6):8-13.[Xue Li. Study on the inner-decaying village and the countermeasures with Jiangsu province as the case[J]. City Planning Review, 2001,25(6):8-13.]

[38] 刘彦随,刘玉,翟荣新.中国农村空心化的地理学研究与整治实践[J].地理学报,2009,64(10):1193-1202.[Liu Yansui, Liu Yu, Zhai Rongxin. Geographical research and optimizing practice of rural hollowing in China[J]. Acta Geographica Sinica, 2009,64(10):1193-1202.]

[39] 孙秀丽,马春东,唐建.乡村住宅空间分化与社区空间重构[J].城市规划,2015,39(9):40-44.[Sun Xiuli, Ma Chundong, Tang Jian. Differentiation of rural residential space and restructuring of community space[J]. City Planning Review, 2015,39(9):40-44.]

[40] 曹海林.乡村社会变迁中的村落公共空间——以苏北窑村为例考察村庄秩序重构的一项经验研究[J].中国农村观察,2005(6):61-73.[Cao Hailin. Rural social change of the village public space:Take the Yao village in Nouth Jiangsu as an example to examine an empirical research to reconstruct the village order[J]. China Rural Survey, 2005(6):61-73.]

[41] 朱华友,陈宁宁.村落祠堂的功能演变及其对社会主义新农村建设的影响——基于温州市莘塍镇50个祠堂的整体研究[J].中国农村观察,2009(2):86-94.[Zhu Huayou, Chen Ningning. The function evolution of local ancestral temples and its effect on the construction of socialist country:Overall research based on 50 ancestral temples in Xincheng town of Wenzhou city[J]. China Rural Survey, 2009(2):86-94.]

[42] 项继权.中国农村社区及共同体的转型与重建[J].华中师范大学学报(人文社会科学版), 2009,48(3):2-9.[Xiang Jiquan. On changes and reconstruction of Chinese rural community[J]. Journal of Huazhong Normal University (Humanities and Social Sciences), 2009,48(3):2-9.]

[43] 刘华安.村落社区权力结构变迁及其影响[J].理论与改革,2007(5):75-78.[Liu Hua'an. Research on Chinese villages' power structure transition and influence[J]. Theory and Reform, 2007(5):75-78.]

[44] 朱竑,钱俊希,陈晓亮.地方与认同:欧美人文地理学对地方的再认识[J]. 人文地理, 2010,25(6):1-6.[Zhu Hong, Qian Junxi, Chen Xiaoliang. Place and identity:The rethink of place of EuropeanAmerican human geography[J]. Human Geography, 2010,25(6):1-6.]

[45] 王兴中.城市社区体系规划原理[M].北京:科学出版社,2012:115-127,177-180.[Wang Xingzhong. Principles on Urban Community System Planning[M]. Beijing:Science Press, 2012:115-127,177-180.]

[46] 王兴中,李胜超,李亮,等.地域文化基因再现及人本观转基因空间控制理念[J]. 人文地理,2014,29(6):1-9.[Wang Xingzhong, Li Shengchao, Li Liang, et al. Regional cultural gene repetitions and the conception of humanism transgenosis space control[J]. Human Geography, 2014,29(6):1-9.]