边界与想象社区的建构:以广州归侨聚居区为例

doi:10.13959/j.issn.1003-2398.2018.01.004

PDF(3174 KB)

人文地理 ›› 2018, Vol. 33 ›› Issue (1) : 24-30,123. DOI: 10.13959/j.issn.1003-2398.2018.01.004

文化

边界与想象社区的建构:以广州归侨聚居区为例

王敏^1,2, 赵美婷¹, 江荣灏³, 朱竑^1,2

作者信息 +

BOUNDARY AND THE CONSTRUCTION OF IMAGINED COMMUNITY: A CASE STUDY OF OVERSEAS CHINESE VILLAGE COMMUNITY IN GUANGZHOU

WANG Min^1,2, ZHAO Mei-ting¹, JIANG Rong-hao³, ZHU Hong^1,2

Author information +

文章历史 +

摘要

城市化进程中，逐渐式微的归侨聚居区呈现被符号化的特点，其物质和文化形态的改变在一定程度上强化了“侨文化”的地方再想象，并加剧了边界随之发生的新变化。本文主要采用叙事研究方法，以广州华侨新村为例，尝试探讨在城市化进程中归侨聚居区边界的演变及其对想象的社区的影响，由此进一步解析归侨聚居区符号化的过程与动因。研究发现：①1954年至今，新村归侨共同体维系纽带经历了从国家利益到对幸福生活的向往，再到集体记忆的嬗变，折射出社会环境、空间形态以及邻里关系的变化与归侨的自我认同感、群体认同感之间的耦合关系；②华侨新村不仅是曾经表征爱国主义的物质载体，在资本与权力的支配下归侨聚居区被片面截取并赋予了其它阶层想象的意义和元素。

Abstract

Along with the process of the urbanization, the declined Overseas Chinese enclave has gradually been transformed from an objective existence into a symbolized community. To a significant extent, the change of the material and cultural forms of overseas Chinese village has reinforced the re-imagination as space embedded in overseas Chinese culture, triggering relevant changes of their boundaries. Based on the case study of overseas Chinese village community in Guangzhou and the method of life story, this paper attempts to discuss the changing boundary of the overseas Chinese village community in Guangzhou and its impact on the imagined community. Also, it analyzes the mechanism and motivation of the symbolized community of the overseas Chinese village community. On the one hand, the reconstruction of overseas Chinese village's material boundary is not only related to the material form, but also associated with the weakening spatial representation of the returned overseas Chinese identity. This paper argues that the bonds among the returned overseas Chinese in oversea Chinese village have been transformed as the collective memory from the national interest and the yearning for happy life. Moreover, it also reflects the coupling relationship among the changing social environment, spatial morphology and neighborhood, and the construction of the self-sense and the identity of the returned overseas Chinese. The overseas Chinese village's geographical imagination is based on its material forms.

导出引用

王敏, 赵美婷, 江荣灏, 朱竑. 边界与想象社区的建构:以广州归侨聚居区为例[J]. 人文地理. 2018, 33(1): 24-30,123 https://doi.org/10.13959/j.issn.1003-2398.2018.01.004

WANG Min, ZHAO Mei-ting, JIANG Rong-hao, ZHU Hong. BOUNDARY AND THE CONSTRUCTION OF IMAGINED COMMUNITY: A CASE STUDY OF OVERSEAS CHINESE VILLAGE COMMUNITY IN GUANGZHOU[J]. HUMAN GEOGRAPHY. 2018, 33(1): 24-30,123 https://doi.org/10.13959/j.issn.1003-2398.2018.01.004

中图分类号： F59

参考文献

[1] 庄国土.1978年以来中国政府对华侨华人态度和政策的变化[J].南洋问题研究,2000(3):1-12.[Zhuang Guotu.The change of Chinnese government's attitude and policy toward overseas Chinese since 1978[J].Southeast Asian Affairs,2000(3):1-12.]

[2] Barabantseva E.Trans-nationalising Chineseness:Overseas Chinese policies of the PRC's central government[J].Asien,2005(96):7-28.

[3] 张秀明.改革开放以来侨务政策的演变及华侨华人与中国的互动[J].华侨华人历史研究,2008(3):1-10.[Zhang Xiuming.The evolution of policies concerning overseas Chinese affairs since the economic reform and the interactions between overseas Chinese-cumEthnic Chinese and China[J].Overseas Chinese History Studies,2008(3):1-10.]

[4] 任贵祥.海外华侨华人与祖籍国关系60年述评[J].当代中国史研究,2009,16(5):191-225.[Ren Guixiang.Commentary on relations between overseas Chinese and their ancestral country in the past sixty years[J].Contemporary China History Studies,2009,16(5):191-225.]

[5] 庄国土.回顾与展望——中国大陆华侨华人研究述评[J].世界民族,2009(1):55-59.[Zhuang Guotu.A review of studies from mainland China on overseas Chinese:Retrospect and prospect[J].World Ethno-National Studies,2009(1):55-59.]

[6] 庄国土.多学科、兼顾历史与现状、教学相长:南洋研究院华人研究特点与存在问题(2000-2006)[J].南洋问题研究,2007(2):90-94.[Zhuang Guotu.Multi-disciplines,taking into account both history and actuality,teaching benefiting teachers as well as students:Features and problems of the Ethnic Chinese Studies in School of Southeast Asian Studies[J].Southeast Asian Affairs,2007(2):90-94.]

[7] 李安山.华侨华人学的学科定位与研究对象[J].华侨华人历史研究,2004(1):1-15.[Li Anshan.Chinese overseas studies:Academic orientation and subject matter[J].Overseas Chinese History Studies,2004(1):1-15.]

[8] 徐云.再从引文分析看大陆华侨华人研究——以1999-2008年《华侨华人历史研究》载文为例[J].华侨华人历史研究,2010(2):1-13.[Xu Yun.Ethnic Chinese studies in mainland China:An analysis on the quotations cited in articles published in the journal of Overseas Chinese History Studies between 1999 and 2008[J].Overseas Chinese History Studies,2010(2):1-13.]

[9] 路阳.从国家社科基金项目看华侨华人研究发展状况——基于1991-2013年国家社科基金华侨华人研究立项项目的量化分析[J].东南亚南亚研究,2014(2):94-110.[Lu Yang.Analysis on the status quo of overseas Chinese Studies in the perspective of National Fund of Philosophy and Social Science (NPSS)——Quantitative analysis on the programs of overseas Chinese Studies funded by NPSS during 1991 to 2013[J].Southeast Asian&South Asian Studies,2014(2):94-110.]

[10] 保罗·诺克斯,史蒂文·平奇.城市社会地理学导论[M].柴彦威,张景秋,译.北京:商务印书局,2009:240.[Paul K,Pinch S.Urban Social Geography:An Introduction[M].Chai Yanwei,Zhang Jingqiu,trans.Beijing:The Commercial Press,2009:240.]

[11] 夏建中.现代西方城市社区研究的主要理论与方法[J].燕山大学学报(哲学社会科学版),2000,1(2):1-6.[Xia Jianzhong.Major theories and methods in urban community research[J].Journal of Yanshan University,2000,1(2):1-6.]

[12] Mcdowell L.性别、认同与地方——女性主义地理学概说[M].徐苔玲,王志弘,译.台北:群学出版社,2006:137-138.[Mcdowell L.Gender,Identity,and Place:Understanding Feminist Geographies[M].Xu Tailing,Wang Zhihong,trans.Taipei:Socio Publishing,2006:137-138.]

[13] 周尚意,孔翔,朱竑.文化地理学[M].北京:高等教育出版社,2004:9.[Zhou Shangyi,Kong Xiang,Zhu Hong.Cultural Geography[M].Beijing:Higher Education Press,2004:9.]

[14] 周尚意.英美文化研究与新文化地理学[J].地理学报,2004,59(S1):162-166.[Zhou Shangyi.Anglo-American cultural studies and the new cultural geography[J].Acta Geographica Sinica,2004,59(Sl):162-166.]

[15] 张中华,张沛,王兴中.地方理论应用社区研究的思考——以阳朔西街旅游社区为例[J].地理科学,2009,29(1):141-146.[Zhang Zhonghua,Zhang Pei,Wang Xingzhong.Application of place theory on communities:A case study of the West Street Tourism Community at Yangshuo[J].Scientia Geographica Sinica,2009,29(1):141-146.]

[16] 李小敏.国外空间社会理论的互动与论争——社区空间理论的流变[J].城市问题,2007(9):89-93.[Li Xiaomin.A spatial comprehension of the movement and sense of urban community[J].Urban Problems,2007(9):89-93.]

[17] Martin D G. "Place-framing" as place-making:Constituting a neighborhood for organizing and activism[J].Annals of the Association of American Geographers,2003,93(3):730-750.

[18] 庄雅仲.五饼二鱼:社区运动与都市生活[J].社会学研究,2005(2):176-197.[Zhuang Yazhong.Five barley loaves and two fishes:Community movements and the urban life[J].Sociological Research,2005(2):176-197.]

[19] Cohen A P.Symbolic Construction of Community[M].London,New York:Routledge,2013:44-115.

[20] Walsh J,High S.Re-thinking the concept of ‘Community’[J].Social History/Histoire Sociale,1999,32(64):255-274.

[21] Anderson B.Imagined Communities:Reflections on the Origin and Spread of Nationalism[M].London:Verso Books,1996:21-23.

[22] Gill V.Imagined Geographies:Geographical knowledges of self and other in everyday life[M]//Massey D,Allen J,Sarre P.Human Geography Today.Cambridge:Polity Press,1999:47-62.

[23] Gregory D.Imaginative geographies[M]//Gregory D,Johnston R,Pratt G,et al.The Dictionary of Human Geography.Oxford:Blackwell,2009:369-371.

[24] Harvey D.The sociological and geographical imaginations[J].International Journal of Politics,Culture,and Society,2005,18(3):211-255.

[25] 安宁,朱竑.他者,权力与地方建构:想象地理的研究进展与展望[J].人文地理,2013,28(1):20-25.[An Ning,Zhu Hong.Otherness,power and the construction of place:Towards a theoretical and empirical reassessment of imaginative geographies[J].Human Geography,2013,28(1):20-25.]

[26] Lowenthal D.Geography,experience,and imagination:Toward a geographical epistemology[J].Annals of the Association of American Geographers,1961,51(3):241-260.

[27] Ealham C.An imagined geography:Ideology,urban Space,and protest in the creation of Barcelona's "Chinatown",c.1835-1936[J].International Review of Social History,2005,50(3):373-397.

[28] Powers J L.Reimaging the imagined community:Homeland tourism and the role of place[J].American Behavioral Scientist,2011,55(10):1362-1378.

[29] Kong L.Globalisation and Singaporean transmigration:Re-imagining and negotiating national identity[J].Political Geography,1999,18(5):563-589.

[30] 封丹,朱竑,Breitung W.门禁社区边界和家的构建关系研究[J].世界地理研究,2014,23(3):64-73.[Feng Dan,Zhu Hong,Breitung W.Boundary and the making of home:A cultural study of the gated communities in Guangzhou,China[J].World Regional Studies,2014,23(3):64-73.]

[31] Pow C P,Kong L.Marketing the Chinese dream home:Gated communities and representations of the good life in (post-) socialist Shanghai[J].Urban Geography,2007,28(2):129-159.

[32] Huang Y.Collectivism,political control,and gating in Chinese cities[J].Urban Geography,2006,27(6):507-525.

[33] 唐雪琼,杨茜好,钱俊希.社会建构主义视角下的边界[J].地理科学进展,2014,33(7):969-978.[Tang Xueqiong,Yang Xihao,Qian Junxi.Conceptualizing border from a social constructionist perspective:Current progress and implications for future research[J].Progress in Geography,2014,33(7):969-978.]

[34] Sletto B.Boundary making and regional identities in a globalized environment:Rebordering the Nariva Swamp Trinidad[J].Environment and Planning D,2002,20(2):183-208.

[35] Van Houtum H,Van Naerssen T.Bordering,ordering and othering[J].Tijdschrift Voor Economische En Sociale Geografie,2002,93(2):125-136.

[36] Dalby S.Globalisation or global apartheid?Boundaries and knowledge in postmodern times[J].Geopolitics,1998,3(1):132-150.

[37] Sibley D.Geographies of Exclusion:Society and Difference in the West[M].London,New York:Routledge,1995:32-46.

[38] 柯政,田文华.对叙事和叙事研究的另一种叙述[J].当代教育科学,2007(14):10-14.[Ke Zheng,Tian Wenhua.Another kind of description of narrative and narrative research[J].Contemporary Educational Science,2007(14):10-14.]

[39] Atkinson R.The life story interview[M]//Gubrium J F,Holstein J A.Handbook of Interview Research:Context and Method.Los Angeles:Sage,2002:121-137.

[40] 徐冰鸥.叙事研究方法述要[J].教育理论与实践,2005,25(8):28-30.[Xu Bingou.On method of narrative research[J].Theory&Practice of Education,2005,25(8):28-30.]

[41] Laoire C N.‘Settling back’?A biographical and life-course perspective on Ireland's recent return migration[J].Irish Geography,2008,41(2):195-210.

[42] 汪新建,朱艳丽.叙述方式,自我视角与自我发展[J].心理科学进展,2010,18(12):1858-1863.[Wang Xinjian,Zhu Yanli.Narrative style,self-perspective and self-development[J].Advances in Psychological Science,2010,18(12):1858-1863.]

[43] 白凯.自我叙事式解读回族宗教活动空间的意义[J].地理学报,2012,67(12):1698-1715.[Bai Kai.The self-narrative style interpretation of Hui's religious activity space[J].Acta Geographica Sinica,2012,67(12):1698-1715.]

[44] 袁媛,朱竑,王玉.当代型历史文化保护区的保护与更新——以广州市华侨新村为例[J].建筑学报,2010(6):28-31.[Yuan Yuan,Zhu Hong,Wang Yu.Study on conservation and renewal of contemporary conservation districts of historic sites:Case study of the Huaqiao New Village in Guangzhou[J].Architectural Journal,2010(6):28-31.]

[45] 王晴锋.反思社会研究中作为方法的深度访谈[J].云南社会科学,2014(1):108-111.[Wang Qingfeng.Reflections on the method of indepth interview in sociological research[J].Social Sciences in Yunnan,2014(1):108-111.]

[46] 广州城市规划发展回顾编纂委员会.广州城市规划发展回顾(1949-2005)上卷[M].广州:广东科技出版社,2005:149-150.[Guangzhou Urban Planning Review Editorial Committee.Guangzhou City Planning Review (1949-2005) Volume[M].GuangZhou:Guangdong Science&Technology Press,2005:149-150.]

[47] 迈克·克朗.文化地理学[M].杨淑华,宋慧敏,译.南京:南京大学出版社,2003:14.[Mike K.Cultural Geography[M].Yang Shuhua,Song Huimin,trans.Nanjing:Nanjing University Press,2003:14.]

[48] 段义孚.经验透视中的空间与地方[M].潘桂成,译.台北:(国立)编译馆,1998:153.[Yi-Fu Tuan.Space and Place:The Perspective of Esperience[M].Pan Guicheng,trans.Taipei:National Institute for Compilation and Translation,1998:153.]

[49] 广州市地方志编纂委员会.广州市志卷三(下)[M].广州:广州出版社,1995:392-393.[Committee of Local Chronicles of Guangzhou.Guangzhou Volume Three (below)[M].Guangzhou:Guangzhou Publishing House,1995:392-393.]

[50] 王敏,田银生,袁媛,等.从房屋产权变更的角度对本土化的英国花园郊区住宅研究——以广州市华侨新村为例[J].建筑师,2012(2):15-22.[Wang Min,Tian Yinsheng,YuanYuan,et al.The research on the localization of suburb garden residence in China from the perspective of architecture morphology:The discussion of the garden residence in Overseas Chinese New Village in Guangzhou[J].The Architect,2012(2):15-22.]

[51] 王敏,田银生,袁媛.基于"混合使用"理念的历史街区柔性复兴探讨[J].中国园林,2010(4):57-60.[Wang Min,Tian Yinsheng,Yuan Yuan.Historic quarters soft revitalization base on "mixed uses"[J].Chinese Landscape Architecture,2010(4):57-60.]

[52] 李彦辉,朱竑.国外人文地理学关于记忆研究的进展与启示[J].人文地理,2012,27(1):11-15.[Li Yanhui,Zhu Hong.A review and revelation on memory studies of foreign human geography[J].Human Geography,2012,27(1):11-15.]

[53] 王敏,赵美婷.空间生产视角下的历史街区自主复兴——以广州华侨新村为例[J].华南师范大学学报(自然科学版),2015,47(2):124-133.[Wang Min,ZhaoMeiting.The historic quarters revitalization form the perspective of spatial production theory:Case study of the overseas Chinese village in Guangzhou[J].Journal of South China Normal University (Natural Science Edition),2015,47(2):124-133.]

[54] 赵静蓉.怀旧——永恒的文化乡愁[M].北京:商务印书馆,2009:6.[Zhao Jingrong.Nostalgic:The Eternal Cultural Nostalgia[M].Beijing:The Commercial Press,2009:6.]

[55] Bennett K.Telling tales:Nostalgia,collective identity,and an exmining village[M]//Smith M,Davidson J,Cameron L,et al.Emotion,Place and Culture.Farnham:Ashgate,2009:187-205.

[56] 胡正凡,林玉莲.环境心理学[M].北京:中国建筑工业出版社,2006:57.[Hu Zhengfan,Lin Yulian.Environmental Psychology[M].Second Edition.Beijing:China Building Industry Press,2006:57.]