跨国教育流动中的刻板印象与身份建构&mdash;&mdash;以在美中国留学生为例

林煦丹; 陈晓亮

doi:10.13959/j.issn.1003-2398.2019.03.010

PDF(1691 KB)

人文地理 ›› 2019, Vol. 34 ›› Issue (3) : 68-74. DOI: 10.13959/j.issn.1003-2398.2019.03.010

文化

跨国教育流动中的刻板印象与身份建构——以在美中国留学生为例

林煦丹^1,2, 陈晓亮^1,3

作者信息 +

STEREOTYPE AND IDENTITY CONSTRUCTION UNDER THE BACKGROUND OF TRANSNATIONAL EDUCATION MOBILITY: A CASE STUDY OF CHINESE INTERNATIONAL STUDENTS IN THE UNITED STATES

LIN Xu-dan^1,2, CHEN Xiao-liang^1,3

Author information +

文章历史 +

摘要

伴随在美中国留学生群体的不断扩大，中国留学生在美国社会中的体验和经历备受关注。本文主要通过深度访谈，了解在美中国留学生与美国本土社会及国内社会的互动，及互动对其塑造社会认同的影响。研究发现，来自美国社会的刻板印象一方面阻碍了该群体的深度融入，另一方面造成了中国留学生群体的“自我规训”，使该群体对于美国社会产生一定的疏离感。此外，在教育流动的过程中，留学生增强了其国家认同，中国人身份和留学生身份处于共生共荣的关系。然而，来自“群体内”的刻板印象增加了留学生群体社会认同建构的不确定性。因此，在美中国留学生群体的身份建构是一个动态的过程，并在“人—人”和“人—地”的互动不断发展和变化。

Abstract

With the continuous expansion of the Chinese overseas student population in the United States, the experience of Chinese students in American society drew much attention. This study focused on Chinese international students' interaction with both Chinese and American society because although they lived in American society, they used social media to connect with their friends and relatives who were living in China, and know things happened in the in-group society. Both these two places affected and shaped the students' identity. Thus, this paper explored the impact of the interaction on shaping the students' identity through in-depth interviews, which was able to provide a nuanced understanding of the feelings and experiences of participants about encountering stereotypes. This paper recruited 10 participants who studied at the University of Florida as undergraduate and graduate students to conduct the interviews. It was found that stereotypes from American society hindered the deep integration of Chinese students. Also, it caused Chinese students' self-discipline, reminding themselves as the minority, which made them feel alienated from American society. In addition, the gap between the high expectations of studying in the United States and American society, and the actual experience of Chinese students in the United States enhanced their emotional connections with the motherland.

导出引用

林煦丹, 陈晓亮. 跨国教育流动中的刻板印象与身份建构——以在美中国留学生为例[J]. 人文地理. 2019, 34(3): 68-74 https://doi.org/10.13959/j.issn.1003-2398.2019.03.010

LIN Xu-dan, CHEN Xiao-liang. STEREOTYPE AND IDENTITY CONSTRUCTION UNDER THE BACKGROUND OF TRANSNATIONAL EDUCATION MOBILITY: A CASE STUDY OF CHINESE INTERNATIONAL STUDENTS IN THE UNITED STATES[J]. HUMAN GEOGRAPHY. 2019, 34(3): 68-74 https://doi.org/10.13959/j.issn.1003-2398.2019.03.010

中图分类号： K901

参考文献

[1] Institute of International Education. Open Doors[R/OL].(2017-11-13)[2018-10-18]. https://www.iie.org/Research-and-Insights/OpenDoors/Data/International-Students.
[2] Alexandra Yoon-Hendricks. Visa Restrictions for Chinese Students Alarm Academia[N/OL]. The New York Times.(2018-07-25)[2018-10-18]. https://www.nytimes.com/2018/07/25/us/politics/visa-restrictions-chinese-students.html.
[3] 华人生活网.中国富二代留学生真实生活曝光, 奢华生活超乎想象[N/OL].(2018-09-15)[2018-10-18]. https://news.sina.cn/global/szzx/2018-09-15/detail-ihkahyhx1421260.d.html?cre=tianyi&mod=wpage&loc=8&r=32&doct=0&rfunc=56&tj=none&tr=32.[Zhoumijinrong. The life of the second generation of the rich has been exposed, which is extremely extravagant.[N/OL]. (2018-09-15)[2018-10-18]. http://k.sina.com.cn/article_2160994315_80ce280b001009zy6.html?cre=tianyi&mod=pcpager_focus&loc=16&r=9&doct=0&rfunc=6&tj=none&tr=9&sudaref=www.baidu.com&display=0&retcode=0.]
[4] OECD Library. International Migration Outlook 2018[R/OL]. (2018-01-20)[2018-10-18]. https://www.oecd-ilibrary.org/sites/migr_outlook-2018-en/1/1/2/index.html?itemId=/content/publication/migr_outlook-2018-en&_csp_=1d30c5498bae983000901ad22f05558c&itemIGO=oecd&itemContentType=book.
[5] 王运思.全球化的概念和特征[J].理论前沿,2001(13):21-22.[Wang Yunsi. The conceptions and characteristics of globalization[J]. Theory Front, 2001(13):21-22.]
[6] Perez-Encinas A, Rodriguez-Pomeda J. International students' perceptions of their needs when going abroad:Services on demand[J]. Journal of Studies in International Education, 2017,22(1):102831531772455.
[7] 张少科.离散族群多元文化认同对社交媒体使用的影响[J].国际新闻界,2018,40(3):83-100.[Zhang Shaoke. Effects of cultural identification on social media use in a context of Chinese young diaspora[J]. Journal of International Communication, 2018,40(3):83-100.]
[8] Berry J W. Psychology of Acculturation:Understanding Individuals Moving Between Cultures[M]. Newbury Park:Sage, 1990:232-253.
[9] 田霖.留学生的跨文化适应和认同的形成及影响[J].教育界:高等教育研究,2013(9):140-141.[Tian Lin. International students' crosscultural adaption and the formation and effect of their identity[J]. Education Circle, 2013(9):140-141.]
[10] 郑雪,王磊.中国留学生的文化认同、社会取向与主观幸福感[J].心理发展与教育,2005,21(1):48-54.[Zheng Xue, Wang Lei. Chinese overseas students cultural identification, social orientation and subjective well-being[J]. Psychological Development and Education, 2005,21(1):48-54.]
[11] Mastro D E, Behm-Morawitz E, Kopacz M A. Exposure to television portrayals of Latinos:The implications of aversive racism and social identity theory[J]. Human Communication Research, 2008,34(1):1-27.
[12] Weinreich P. The Operationalization of Identity Theory in Racial and Ethnic Relations[M]. Cambridge:Cambridge University Press, 2006:18.
[13] Tajfel H. Human Groups and Social Categories[M]. Cambridge:Cambridge University Press, 1981:7.
[14] Abrams D, Hogg M A. Social Identity Theory:Constructive and Critical Advances[M]. New York:Springer-Verlag, 1990:2-5.
[15] Turner J C. Rediscovering the Social Group:A Self-Categorization Theory[M]. Oxford:Basil Blackwell, 1987:33-48.
[16] Mullen B, Brown R, Smith C. Ingroup bias as a function of salience, relevance, and status:An integration[J]. European Journal of Social Psychology, 1992,22(2):103-122.
[17] Hall R E. The ball curve:Calculated racism and the stereotype of African American men[J]. Journal of Black Studies, 2001,32(1):104-119.
[18] Brondolo E, ver Halen N B, Libby D, et al. Racism as a Psychosocial Stressor[M]. New York:Springer, 2011:45-51.
[19] Kanahara S. A review of the definitions of stereotype and a proposal for a progression model[J]. Individual Differences Research, 2006,4(5):306-321.
[20] Lippmann W. Public Opinion[M]. New York:Macmillan, 1922:81.
[21] Taylor C R, Stern B B. Asian-Americans:Television advertising and the "model minority" stereotype[J]. Journal of Advertising, 1997,26(2):47-61.
[22] Taylor C R, Lee J Y. Not in vogue:Portrayals of Asian Americans in magazine advertising[J]. Journal of Public Policy & Marketing, 1994,13(2):239-245.
[23] Cvencek D, Nasir N S, O'Connor K, et al. The development of math-race stereotypes:"They say Chinese people are the best at math"[J]. Journal of Research on Adolescence, 2015,25(4),630-637.
[24] 曾静蓉.探究自媒体网络暴力的传播形态及其应对策略[J].新闻研究导刊,2016,7(21):45-51.[Zeng Jingrong. Exploring the spread of cyber violence and coping strategies[J]. Journal News Research, 2016,7(21):45-51.]
[25] Soral W, Bilewicz M, Winiewski M. Exposure to hate speech increases prejudice through desensitization[J]. Aggressive Behavior, 2018,44(2):136-146.
[26] Hsueh M, Yogeeswaran K, Malinen S. "Leave your comment below":Can biased online comments influence our own prejudicial attitudes and behaviors?[J]. Human Communication Research, 2015, 41(4):557-576.
[27] Lee-Won R J, Lee J Y, Song H, et al. "To the bottle I go... to drain my strain" effects of microblogged racist messages on target group members' intention to drink alcohol[J]. Communication Research, 2017,44(3):388-415.
[28] Boynton M H, O'Hara R E, Covault J, et al. A mediational model of racial discrimination and alcohol-related problems among African American college students[J]. Journal of Studies on Alcohol and Drugs, 2014,75(2):228-234.
[29] Kam J A, Cleveland M J. Perceived discrimination as a risk factor for Latina/o youth's substance use:Do parent-and peer-based communication and relationship resources act as protective factors[J]. Health Communication, 2011,26(2):111-124.
[30] Ogbu J U. Minority status and literacy in comparative perspective[J]. Daedalus, 1990,119(2):141-168.
[31] 朱竑,刘博.地方感、地方依恋与地方认同等概念的辨析及研究启示[J].华南师范大学学报(自然科学版),2011(1):1-8.[Zhu Hong, Liu Bo. Concepts analysis and research implications:Sense of place, place attachment and place identity[J]. Journal of South China Normal University, 2011(1):1-8.]
[32] 孙德俊.人在他乡:大学生异地求学的地方认同感建构[J].长春教育学院学报,2012,28(8):63-65.[Sun Dejun. Living in another place:How undergraduate student build their place identity in another place[J]. Journal of Changchun Education Institute, 2012,28(8):63-65.]
[33] 朱竑,钱俊希,陈晓亮.地方与认同:欧美人文地理学对地方的再认识[J].人文地理,2010,25(6):1-6.[Zhu hong, Qian Junxi, Chen Xiaoliang. Place and identity:The rethink of place of European-American[J]. Human Geography, 2010,25(6):1-6.]
[34] Brown R. Social identity theory:Past achievements, current problems and future challenges[J]. European Journal of Social Psychology, 2000,30(6):745-778.
[35] Ethier K A, Deaux K. Hispanics in ivy:Assessing identity and perceived threat[J]. Sex Roles, 1990,22(7/8):427-440.
[36] 周晓虹.认同理论:社会学与心理学的分析路径[J].社会科学,2008(4):46-53.
[37] McGuire W J, McGuire C V, Child P. Salience of ethnicity in the spontaneous self-concept as a function of one's ethnic distinctiveness in the social environment[J]. Journal of Personality and Social Psychology, 1978,36(5):511-520.
[38] Ethier K A, Deaux K. Negotiating social identity when contexts change:Maintaining identification and responding to threat[J]. Journal of Personality and Social Psychology, 1994,67(2):243.
[39] 杨婷,赵奕然.留英国际学生的社交网络使用状况及影响——以英国谢菲尔德市留学生的社交媒体使用调查为例[J].青年记者, 2016(24):105-106.[Yang Ting, Zhao Yiran. Effects and use of social media networks of international students in United Kingdom[J]. Youth Journalist, 2016(24):105-106.]
[40] 周敏,刘宏,黎相宜.海外华人跨国主义实践的模式及其差异——基于美国与新加坡的比较分析[J].华侨华人历史研究,2013(1):1-19.[Zhou Min, Liu Hong, Li Xiangyi. Changing patterns of overseas Chinese transnationalism:The United States v. Singapore[J]. Overseas Chinese History Studies, 2013(1):1-19.]
[41] 佐斌,张阳阳,赵菊,等.刻板印象内容模型:理论假设及研究[J].心理科学进展,2006,14(1):138-145.[Zuo Bin, Zhang Yangyang, Zhao Ju, et al. The stereotype content model and its researches[J]. Advances in Psychological Science, 2006,14(1):138-145.]
[42] 林逢春.海外华人新移民对崛起的中国国家形象认知——以华人新移民的中国认同为视角[J].湖北社会科学,2013(9):50-54.[Lin Fengchun. Country image perception of new Chinese immigrant overseas to China:From a Chinese identity perspective[J]. Hubei Social Sciences, 2013(9):50-54.]
[43] Proshansky H M. The city and self-Identity[J]. Environment & Behavior, 1978, 10(2):147-169.
[44] Low S M, Altman I. Place Attachment[M]. New York:Plennum Press, 1992:1-12.
[45] Hidalgo M C, Hernández B. Place attachment:Conceptual and empirical questions[J]. Journal of Environmental Psychology, 2001, 21(3):273-281.
[46] 滕星,王婧.奥格布(Ogbu)对教育人类学的贡献及影响——教育人类学学者访谈录[J]. 湖南师范大学教育科学学报, 2008,7(3):5-9.[Teng Xing, Wang Jing. Ogbu's contribution to and influence on educational anthropology:An interview with an educational anthropology scholar[J]. Journal of Educational Science of Hunan Normal University, 2008,7(3):5-9.]
[47] 胡玉萍.文化力量与非主流人群的教育策略奥格布文化参照框架差异理论述评[J].社会,2006,26(4):57-70.[Hu Yuping. Cultural forces and educational strategies for minorities:Introduction to and commentary on Ogbu's differences in cultural frame of reference[J]. Society, 2006,26(4):57-70.]
[48] Ogbu J U, Herbert D S. Voluntary and involuntary minorities:A cultural-ecological theory of school performance with some implications for education[J]. Council on Anthropology and Education Quarterly, 2011,29(2):155-188.
[49] Ogbu, J U. Adaptation to minority status and impact on school success[J]. Theory into Practice, 1992,31(4):287-295.
[50] Ogbu, J U. Cultural problems in minority education:Their interpretations and consequences:Part One:Theoretical background[J]. The Urban Review, 1995,27(3):189-205.