Abstract：The traditional religion of ethnic minorities is intimately tied up with the history and cultural identity of ethnic groups. The strengthening practice of rituals has already recognized by everyone, and it has become the academic consensus to reach deeper conscious structures through ritual appearances. Studying the space production of traditional religious rituals not only has a guiding value for analyzing the ideological movements behind it, but also can provide reference for related religious and cultural departments. The internal order of the social system affected by the traditional religion is shaken, and the new social order urgently needs to be rebuilt, people's cognition of their own society and the identification of their own values have become elusive. So how to build a bridge between traditional religion and the value of this world, and realize the integration between ethnic group's concept of Survival in the Past and modern development needs become particularly important.As the physical practice of traditional religious beliefs and experiences-"ritual", it surpasses myths and legends and becomes the only representation that puts faith in the present. Ritual reveals the value cognition of the ethnic group on the secular-sacred order and the relationship between man and land, and is an intuitive material for studying the modernity of traditional religion. So this article starts with Lefebvre's theory of space production, and explores the subjective practice and power game of traditional religious rituals of the Jingpo people in the mountainous areas, which in the face of foreign religions' spatial deconstruction, the spatial changes caused by modernity, the discourse contention within ethnic groups, and the regulation of tourism space intervention. Then we clarify the primary and secondary dilemmas and mechanism of space production.
韩璐, 明庆忠. 景颇族传统宗教仪式空间生产的现代性困境研究[J]. 人文地理, 2020, 35(5): 44-51,110.
HAN Lu, MING Qing-zhong. RESEARCH ON THE MODERNISTIC DILEMMAS OF JINGPO'S TRADITIONAL RELIGIOUS RITUAL SPACE PRODUCTION. HUMAN GEOGRAPHY, 2020, 35(5): 44-51,110.
维克多·特纳.象征之林——恩登布人仪式散论[M].赵玉燕,欧阳敏,译.北京:商务印书馆,2014:4.[Victor Turner. The Forest of Symbols:Aspects of Ndembu Ritual[M]. Zhao Yuyan, Ou Yangmin, trans. Beijing:The Commercial Press, 2014:4.]
[2]
Gennep A V. The Rites of Passage[M]. Chicago:University of Chicago Press, 1961:10.
[3]
爱弥尔·涂尔干.宗教生活的基本形式[M].渠东,汲喆,译.上海:上海人民出版社,1999:45.[Emile Durkheim. The Elementary Forms of the Religious Life[M]. Qu Dong, Ji Zhe, trans. Shanghai:Shanghai People's Publishing House, 1999:45.]
Plotkin V. Ritual coordination and symbolic representation in primitive society:The evolution of kinship[J]. Dialectical Anthropology, 1978,3(4):279-314.
[6]
Tambiah S J. A performative approach to ritual[J]. Proceedings of the British Academy, 1979,65:113-169.
[7]
Kluckhohn C. Myths and Rituals:A General Theory[M]. New York & London:Garland Publishing, 1996:145.
[8]
李世武.论宗教仪式中艺术的心理治疗功能:以彝族为例[J].西南边疆民族研究,2018,19(3):197-203.[Li Shiwu. On the psychotherapy function of art in religious ceremonies:Taking Yi as an example[J]. Xinan Bianjiang Minzu Yanjiu, 2018,19(3):197-203.]
[9]
却拉布吉,乌兰格日勒.肃北蒙古族婚礼仪式[J].西北民族大学学报(哲学社会科学版),1985,7(2):37-40.[Quelabuer, Wulangerile. Wedding ritual of Menggu people in Subei[J]. Journal of Northwest University for Nationalities (Philosophy and Social Science), 1985,7(2):37-40.]
[10]
马廷森.论佤族的宗教仪式行为[J].西南民族学院学报(哲学社会科学版),1990,12(5):60-65,54.[Ma Tingsen. Research on the religious rites of Wa people[J]. Journal of Southwest University for Nationalities (Philosophy and Social Sciences), 1990,12(5):60-65,54.]
[11]
吴兰.毛南族传统宗教仪式"求花还愿" 透视[J].广西民族大学学报(哲学社会科学版),2006,30(S2):6-8.[Wu Lan. A perspective on the traditional religious rituals of "Qiu-Hua-Huan-Yuan"[J]. Journal of Guangxi University For Nationalites (Philosophy and Social Sciences), 2006,30(S2):6-8.]
[12]
李亚,侯万平.澳大利亚苗族的传统宗教[J].民族研究,2011,36(4):45-54,108.[Li Ya, Hou Wanping. Hmong traditional religion in Australia[J]. Ethno-National Studies, 2011,36(4):45-54,108.]
[13]
张可佳.族群宗教认同的结构、特点与认同运作机制[D].北京:中央民族大学,2015:35-85.[Zhang Kejia. The Religious Identity Structure, Characteriscs and Operation Mechanism of Ethnic Groups[D]. Beijing:Minzu University of China, 2015:35-85.]
[14]
Lefebvre H. The Production of Space[M]. Nicholson-Smith D, trans. Oxford UK:Blackwell Publishing Ltd, 1991:20-67.
[15]
董琳.宗教文化中空间的符号表征和实践[D].北京:中央民族大学, 2013:40-122.[Dong Lin. Symbolic Representation and Practice of Space in Religious Culture[D]. Beijing:Minzu University of China, 2013:40-122.]
[16]
郭文,杨桂华.民族旅游村寨仪式实践演变中神圣空间的生产——对翁丁佤寨村民日常生活的观察[J].旅游学刊,2018,33(5):92-103.[Guo Wen, Yang Guihua. Sacred space production on the evolution of ethnic tourism village ritual practices:Based on the observation of Wengding Va villagers' daily life[J]. Tourism Tribune, 2018,33(5):92-103.]
[17]
张可佳.凉山义诺彝族三大季节性仪式研究[D].成都:西南民族大学,2011:41-47.[Zhang Kejia. The Research of Calendrical Rites of Yinuo Nationality of Liangshan[D]. Chengdu:Southwest Minzu University, 2011:41-47.]
[18]
黄秀波,刘俊.民间信仰空间建构与认同边界:广东惠州巽寮湾案例[J]. 人文地理,2014,29(5):49-55,108.[Huang Xiubo, Liu Jun. The construction and identity boundaries of folk belief space:Taking "DaMa" and "Xiao Ma" as comparative cases studies in Xunliao bay, Huizhou, Guangdong province[J]. Human Geography, 2014,29(5):49-55,108.]
[19]
陆群.火炉坪苗族村寨宗教祭坛空间分布论析[J].宗教学研究, 2017,36(3):143-150.[Lu Qun. Analysis on the distribution of Miao nationality in Huoluping village[J]. Religious Studies, 2017,36(3):143-150.]
[20]
李怀宇.町村景颇人的空间观探析[D].昆明:云南大学,2015:43-359.[Li Huaiyu. A Study on the Conception of Space of the Jingpo People of Ding Village[D]. Kunming:Yunnan University, 2015:43-359.]
[21]
查尔斯·桑德斯·皮尔斯.皮尔斯:论符号——李斯卡:皮尔斯符号学导论[M].赵星植,译.成都:四川大学出版社,2014:31.[Peirce C S. Peirce:On Signs[M]. Zhao Xingzhi, trans. Chengdu:Sichuan University Press, 2014:31.]
[22]
石木苗,闵建国.景颇族目瑙探源[M].昆明:云南民族出版社,2000:51-55.[Shi Mumiao, Min Jianguo. An Etymological Study on the Munao of Jingpo People[M]. Kunming:The Nationalities Publishing House of Yunnan, 2000:51-55.]
[23]
岳品荣.景颇族目瑙纵歌历史文化[M].德宏:德宏民族出版社, 2009:22-23.[Yue Pinrong. Munaozongge's History and Culture of Jingpo[M]. Dehong:Dehong National Publishing House, 2009:22-23.]
[24]
童荣云.景颇族创世史话[M].德宏:德宏民族出版社,2001:185-186.[Tong Rongyun. Creation Epics of Jingpo[M]. Dehong:Dehong National Publishing House, 2001:185-186.]
[25]
莫里斯·哈布瓦赫.论集体记忆[M].毕然,郭金华,译.上海:上海人民出版社,2002:81-95.[Halbwachs M. On Collective Memory[M]. Bi Ran, Guo Jinhua, trans. Shanghai:Shanghai People's Press, 2002:81-95.]
[26]
金寿福.扬·阿斯曼的文化记忆理论[J].外国语文,2017,33(2):36-40.[Jin Shoufu. On Jan Assmann's theory of cultural memory[J]. Journal of Sichuan International Studies University, 2017,33(2):36-40.]
[27]
Goffman E. Behavior in Public Places, Notes on the Social Organization of Gatherings[M]. New York:Free Press, 1963:24-37.
[28]
王圣云.空间理论解读:基于人文地理学的透视[J].人文地理, 2011,26(1):15-18,139.[Wang Shengyun. A theoretical analysis of space from the perspective of human geography[J]. Human Geography, 2011,26(1):15-18,139.]
[29]
殷洁,罗小龙.资本、权力与空间:"空间的生产" 解析[J].人文地理, 2012,27(2):12-16,11.[Yin Jie, Luo Xiaolong. Capital, power and space:Decoding "production of space"[J]. Human Geography, 2012,27(2):12-16,11.]
