以山东省沂南县竹泉村为案例地，基于空间生产三元辩证法探究精英嵌入驱动乡村旅游空间生产的过程，尝试解读其中的资本与权力互动逻辑。研究表明，竹泉村旅游空间生产是精英凭借资本、组织、管理等方式嵌入地方行动者网络，通过话语实践和物质建构发挥作用，地方空间则被“尺度下移”的政治经济、制度文化等结构性力量重新塑造。精英权力话语牵引资本空间扩张和循环过程，政治精英构想旅游空间表征并主导景区物质实体的生产性投入，实现了资本第一级循环；经济精英投资景区建成环境内部的商品空间与消费环境，完成了资本第二级循环；资本第三级循环以精英对非精英群体的个人发展和社会服务的持续投资为主，帮助地方行动主体摆脱了“我者”和“他者”的生计角色隔离困境，缓和了村民通过斗争对抗分配非正义的社会冲突。研究深化了对资本、权力和阶层等社会经济要素重构乡村的理解，丰富了精英作用于乡村空间的行为模式和机制的研究。

Based on the "elite embedding" perspective, this paper takes Zhuquan village in Yi'nan as a typical case to analyze the process of rural tourism space production and interpret the interaction logic between capital and power. The result indicates that the rural tourism space production in Zhuquan village is driven by elites who embed themselves into the network of local actors through capital, organization and management. Meanwhile, local space is being reshaped by structural forces such as political economy, institutional culture, etc. Elite discourses of power guide the expansion and circulation of capital space. Political elites conceptualize the representation of tourism spaces and dominate the production of material entities in tourism areas, achieving the first-level circulation of capital. Economic elites invest in creating the commodity space and consumption environment within the tourism area, completing the second-level circulation of capital. The third-level circulation of capital focuses on continuous investment by elites in the personal development and social services of non-elite groups, helping local actors to break free from the isolation dilemma of "self" and "other" roles in livelihood and alleviating social conflicts arising from unjust distribution through struggles.