A STUDY ON THE LIVING STATE AND MECHANISM OF TRADITIONAL VILLAGES FROM THE PERSPECTIVE OF RURAL REVITALIZATION
PAN Ying1, ZOU Jun1, LIU Ya-qian1, HUANG Chi-qin1, LIU Pei-lin2
1. College of Geography and Tourism, Hengyang Normal University, Hengyang 421008, China;
2. Rural Revitalization Institute, Changsha University, Changsha 410022, China
Abstract：Based on the connotation of living state this article aims to build an index system of the living state of traditional villages according to population system, material heritage system and intangible heritage system. Traditional villages have gradually formed differentiated leading industries under different development paths. On this basis, traditional villages are divided into four types:Tourism development type, traditional skill type, comprehensive development type and life service type. Data were obtained through interview questionnaire, field survey, literature review and other methods to measure the living state of four traditional villages in Yongzhou city, Hunan Province which belong to the above four types. The results show that:1) From the Activity index level, the phenomenon of inactivation is common in various traditional villages, but there are differences in the degree of inactivation. Among them, the degree of inactivation from tourism development type is relatively light. 2) The living state of population in different types of villages is obviously different. Tourism development type, has the best living state in terms of population and the population hollowing out problem is most serious in life service village. 3) Compared with the population situation of traditional villages and the living state of intangible heritage, the degree of inactivation of intangible heritage of different types of traditional villages is generally lighter. 4) The inactivation of intangible heritage in different types of traditional villages is significant, while the villages from comprehensive development type and life service type are at a serious inactivation level.
潘颖, 邹君, 刘雅倩, 黄翅勤, 刘沛林. 乡村振兴视角下传统村落活态性特征及作用机制研究[J]. 人文地理, 2022, 37(2): 132-140,192.
PAN Ying, ZOU Jun, LIU Ya-qian, HUANG Chi-qin, LIU Pei-lin. A STUDY ON THE LIVING STATE AND MECHANISM OF TRADITIONAL VILLAGES FROM THE PERSPECTIVE OF RURAL REVITALIZATION. HUMAN GEOGRAPHY, 2022, 37(2): 132-140,192.
胡彬彬,李向军,王晓波.中国传统村落蓝皮书[M].北京:社会科学文献出版社,2017:6-8.[Hu Binbin, Li Xiangjun, Wang Xiaobo. Investigation on the Protection of Chinese Traditional Villages[M]. Beijing:Social Sciences Academic Press(CHINA), 2017:6-8.]
[2]
周乾松.我国传统村落保护的现状问题与对策思考[N].中国建设报,2013-01-29(3).[Zhou Qiansong. Current problems and countermeasures of traditional village protection in China[N]. China Construction News, 2013-01-29(3).]
[3]
胡彬彬.我国传统村落及其文化遗存现状与保护思考[N].光明日报,2012-01-15(7).[Hu Binbin. The present situation and protection of traditional village culture in China[N]. Guangming Daily, 2012- 01-15(7).]
[4]
冯骥才.传统村落空心化,怎么办[N].环球时报,2019-10-08(15).[Feng Jicai. How to solve the problem of hollowing out traditional villages[N]. Global Times, 2019-10-08(15).]
[5]
文军,吴越菲.流失"村民"的村落:传统村落的转型及其乡村性反思——基于15个典型村落的经验研究[J].社会学研究,2017,32(4):22-45,242-243.[Wen Jun, Wu Yuefei. Villages with a loss of villagers:The transformation of the traditional villages and reflections on rurality[J]. Sociological Studies, 2017,32(4):22-45,242-243.]
[6]
车震宇,赵树强.旅游开发对传统村落风貌的利弊影响——以大理市 环洱 海区 域为 例[J]. 华中 建筑,2009,27(3):229- 233.[Che Zhenyu, Zhao Shuqiang. Advantages and disadvantages of tourism development to traditional villages scene:Taking the area around Erhai lake in Dali as the example[J]. Huazhong Architecture, 2009, 27(3):229-233.]
[7]
邹君,朱倩,刘沛林.基于解释结构模型的旅游型传统村落脆弱性影响因子研究[J].经济地理,2018,38(12):219-225.[Zou Jun, Zhu Qian, Liu Peilin. The vulnerability factors of tourism traditional villages based on the interpretation structural model[J]. Economic Geography, 2018,38(12):219-225.]
[8]
鲁可荣,胡凤娇.传统村落的综合多元性价值解析及其活态传承[J].福建论坛(人文社会科学版),2016(12):115-122.[Lu Kerong, Hu Fengjiao. Analysis of the value of comprehensive diversity of traditional villages and its living inheritance[J]. Fujian Tribune, 2016(12):115-122.]
[9]
潘鲁生.古村落保护与发展[J].民间文化论坛,2013(1):22-24.[Pan Lusheng. The protection and development of ancient villages[J]. Folk Culture Forum, 2013(1):22-24.]
[10]
Pola A. When heritage is rural:Environmental conservation, cultural interpretation and rural renaissance in Chinese listed villages[J]. Built Heritage, 2019,3(4):64-80.
[11]
Miller N F. Historic landscape and site preservation at Gordion, Turkey:An archaeobotanist's perspective[J]. Vegetation History Archaeobotany, 2019,28(3):357-364.
[12]
Antrop M. Landscape change and the urbanization process in Europe[J]. Landscape and Urban Planning, 2004,67(1):9-26.
[13]
Bagbanci M B. Examination of the failures and determination of intervention methods for historical Ottoman traditional timber houses in the Cumalikizik Village, Bursa- Turkey[J]. Engineering Failure Analysis, 2013,35(SI):470-479.
[14]
Kuroda N. Conservation design for traditional agricultural villages:A case study of Shirakawa- go and Gokayama in Japan[J]. Built Heritage, 2019,3(2):7-23.
[15]
Colavitti A M, Serra S. Non financial compensation for the redevelopment of the historic urban landscape:The case study of Villasor in Sardinia (Italy)[J]. City, Territory and Architecture, 2020,7(1):15.
[16]
Mohammad Reza Yazdan Panah Shahabadi, Sajadzadeh H, Rafieian M. Explaining the theoretical model of place branding:An asset-based approach to regeneration of the historic district of Tehran[J]. Journal of Brand Management, 2020,27(4):377-392.
[17]
Kallast K. So close and yet so far:The distant heritage of the historical urban landscapes of residential districts of Tartu, Estonia[J]. International Journal for the Semiotics of Law-Revue internationale de Sémiotique juridique, 2020,34(5):907-928.
[18]
Lincoln T, Madgin R. The inherent malleability of heritage:Creating Chinang erent malvillages[J]. International Journal of Heritage Studies, 2018:1-16.
[19]
Oakes T. Heritage as Improvement:Cultural display and contested governance in rural China[J]. Modern China, 2013,39(4):380-407.
[20]
Chauffert-Yvart B, Ged F, Lu Y, et al. Tourism and heritage in the enhancement of Tianjin[J]. Built Heritage, 2020,4(1):9.
[21]
刘夏蓓.传统社会结构与文化景观保护——三十年来我国古村落保护反思[J].西北师大学报(社会科学版),2009,46(2):118-122.[Liu Xiabei. Traditional social structure and protection of cultural landscape[J]. Journal of Northwest Normal University(Social Sciences), 2009,46(2):118-122.]
[22]
刘沛林,刘春腊,邓运员,等.客家传统聚落景观基因识别及其地学视角的解析[J].人文地理,2009,24(6):40-43.[Liu Peilin, Liu Chunla, Deng Yunyuan, et al. Study on the identification of Hakka traditional village's landscape genes and analysis in the perspective of geography[J]. Human Geography, 2009,24(6):40-43.]
[23]
李久林,储金龙,叶家珏,等.古徽州传统村落空间演化特征及驱动机制[J].经济地理,2018,38(12):153- 165.[Li Jiulin, Chu Jinlong, Ye Jiajue, et al. Spatial evolutionary characteristics and driving mechanism of traditional villages in Ancient Huizhou[J]. Economic Geography, 2018,38(12):153-165.]
[24]
王葆华,王洋.太原赤桥村传统村落公共空间重构的策略研究[J]. 城市发展研究,2020,27(5):9- 12,22.[Wang Baohua, Wang Yang. Study on the strategy of reconstructing the public space of traditional villages in Chiqiao village of Taiyuan[J]. Urban Development Studies, 2020,27(5):9-12,22.]
[25]
陈喆,周涵滔.基于自组织理论的传统村落更新与新民居建设研究[J].建筑学报,2012(4):109- 114.[Chen Zhe, Zhou Hantao. Research on traditional village renewaland new vernacular dwellings construction based on selforganization theory[J]. Architectural Journal, 2012(4):109-114.]
[26]
刘强,孙凯.传统手工艺文化变迁下的村落发展与复兴:江西文港周 坊古 村个 案研 究[J]. 城市 发展 研究,2016,23(4):8- 13.[Liu Qiang, Sun Kai. Village development and revival under transition of traditional crafts culture:The case study on ancient village of Wengang, Zhoufang in Jiangxi[J]. Urban Development Studies, 2016,23(4):8-13.]
[27]
胡最,刘沛林,邓运员,等.汝城非物质文化遗产的景观基因识别——以香火龙为例[J].人文地理,2015,30(1):64-69.[Hu Zui, Liu Peilin, Deng Yunyuan, et al. Culture-gene identification of intangible cultural heritage for Rucheng county of China:A case study of fiery dragon[J]. Human Geography, 2015,30(1):64-69.]
[28]
王国栋.传统村落民间传说的保护与传承述论——以福建的下党、赖坊、杨源村为例[J].闽江学院学报,2020,41(3):12- 20,33.[Wang Guodong. Discourse on the protection and inheritance of chinese traditional village folklore:Take Xiadang, Laifang, Yangyuan villages in Fujian as example[J]. Journal of Minjiang University, 2020,41(3):12-20,33.]
[29]
顾大治,王彬,黄雨萌,等.基于非物质文化遗产活化的传统村落保护与更新研究——以安徽绩溪县湖村为例[J].西部人居环境学刊,2018,33(2):100-105.[Gu Dazhi, Wang Bin, Huang Yumeng, et al. Study on traditional village conservation and regeneration based on activation of intangible cultural heritage:A case study of Hu village in Jixi county[J]. Journal of Human Settlements in West China, 2018,33(2):100-105.]
[30]
李伯华,郑始年,窦银娣,等". 双修"视角下传统村落人居环境转型发展模式研究——以湖南省2 个典型村为例[J].地理科学进展, 2019,38(9):1412-1423.[Li Bohua, Zheng Shinian, Dou Yindi, et al. Transformation and development mode of traditional village human settlement environment from the perspective of "double repairs":A case study of two typical villages in Hunan province[J]. Progress in Geography, 2019,38(9):1412-1423.]
[31]
陈振华,闫琳.台湾村落社区的营造与永续发展及其启示[J].中国名城,2014(3):17-23.[Chen Zhenhua, Yan Lin. Lessons from Tai-wan community building for mainland village conservation and sustainable development[J]. China Ancient City, 2014(3):17-23.]
[32]
宁暕,朱霞". 生态恢复"理论视角下的传统村落复兴研究[C]//中国城市规划学会.城乡治理与规划改革——2014中国城市规划年会论文集(14小城镇与农村规划).中国城市规划学会,2014:873- 885.[Ning Jian, Zhu Xia. Research on traditional village revival from the perspective of "ecological restoration"[C]//China Urban Planning Society. Proceedings of 2014 China urban planning annual meeting (14 small towns and rural planning). China Urban Planning Society, 2014:873-885.]
[33]
祁庆富.存续"活态传承"是衡量非物质文化遗产保护方式合理性的基本准则[J].中南民族大学学报(人文社会科学版),2009,29(3):1-4.[Qi Qingfu. To continue lively lineage is the base line for measuring the appropriateness in protecting non-material culture heritage[J]. Journal of South-Central University for Nationalities, 2009, 29(3):1-4.]
[34]
佟玉权.基于GIS的中国传统村落空间分异研究[J].人文地理, 2014,29(4):44-51.[Tong Yuquan. Research on the spatial differentiation of Chinese traditional village based on GIS[J]. Human Geography, 2014,29(4):44-50.]
[35]
赵彬,王梦.大悟县历史村镇类型划分与街巷空间特色初探[J].华中建筑,2015,33(1):112-117.[Zhao Bin, Wang Meng. Research on types and street space characteristics of historic towns and villages in Dawu County[J]. Huazhong Architecture, 2015,33(1):112-117.]
[36]
周宏伟.基于传统功能视角的我国历史文化村镇类型探讨[J].中国农史,2009,28(4):92- 101.[Zhou Hongwei. The type of China's historic & cultural towns and villages:An analysis from the traditional function perspective[J]. Agricultural History of China, 2009(4):92-101.]
[37]
王留青.苏州传统村落分类保护研究[D].苏州:苏州科技学院, 2014:8- 11.[Wang Liuqing. Research on Classified Protection of Traditional Villages in Suzhou[D]. Suzhou:University of Science and Technology, 2014:8-11.]
[38]
陶慧,麻国庆,冉非小,等.基于H-I-S视角下传统村落分类与发展模式研究——以邯郸市为例[J].旅游学刊,2019,34(11):82- 95.[Tao Hui, Ma Guoqing, Ran Feixiao, et al. The classification and development model of traditional villages from H-I-S Perspective:A case study of Handan[J]. Tourism Tribune, 2019,34(11):82-95.]
[39]
汤蕾,陈沧杰,姜劲松.苏州西山三个古村落特色空间格局保护与产业发展研究[J].国际城市规划,2009,24(2):112-116.[Tang Lei, Chen Cangjie, Jiang Jinsong. The protection of characteristic space pattern and the research of industrial development of three ancient villages in Xishan, Suzhou[J]. Urban Planning International, 2009, 24(2):112-116.]
[40]
杨程.活态视角下非遗的进化机制与路径[J].原生态民族文化学刊,2021,13(2):68-83,154-155.[Yang Cheng. Evolution mechanism and path of intangible cultural heritage from the perspective of living state[J]. Journal of Ethnic Culture, 2021,13(2):68-83,154-155.]
[41]
冯淑华.传统村落文化生态空间演化论[M].北京:科学出版社, 2010:62- 64.[Feng Shuhua. Traditional Village Cultural Ecology Space Evolution Theory[M]. Beijing:Science Press, 2010:62-64.]
[42]
邹君,陈菡,黄文容,等.传统村落活态性定量评价研究[J].地理科学,2020,40(6):908- 917.[Zou Jun, Chen Han, Huang Wenrong, et al. Quantitative evaluation on the living state of traditional villages[J]. Scientia Geographica Sinica, 2020,40(6):908-917.]
[43]
王勇,周雪,李广斌.苏南不同类型传统村落乡村性评价及特征研究——基于苏州12个传统村落的调查[J].地理研究,2019,38(6):1311-1321.[Wang Yong, Zhou Xue, Li Guangbin. The rurality appraisal and characteristics of different types of traditional villages in Southern Jiangsu province:Based on surveys of 12 traditional villages in Suzhou[J]. Geographical Research, 2019,38(6):1311- 1321.]
[44]
邹君,刘媛,刘沛林.不同类型传统村落脆弱性比较研究[J].人文地理,2020,35(4):56-63,120.[Zou Jun, Liu Yuan, Liu Peilin. A Comparative study on vulnerability of different types of traditional villages[J]. Human Geography, 2020,35(4):56-63,120.]
